SoHo. Todo el mundo quiere tener uno/Houston, por alusiones, cateto tú, cateto yo...
SoHo lo hay en Nueva York, lo hay en Londres, lo hay en Hong Kong, en Birminghan... Cuando vuelva a Dos Hermanas le voy a proponer a Toscano que haga uno... Al sur de... Ho... Hoyería Alba (jache aspirada...) por ejemplo... o de Ho.. selito el gallo (ya queda esa calle mu retirá y poco glamurosa para ser un Soho como dios manda...). Porque como algunos ya sabéis y no me lo contais, So Ho viene de "al sur de..." SOuth of Ho... lo que empiece por Ho. En Hong Kong, al sur de Hollywood Road; en Londres, no está al sur de nada, es simplemente una copia del de Hong Kong. ¿En Nueva York? Al sur de Houston... ¿Y tú, como lo dices esto en tu casa? "Jiuston", como en las películas ("teenemos un poooblema!!") o "jauston" como se dice en las cotas de modernidad neoyorquinas? Porque ya no recuerdo quién me aconsejó antes de venirme a NYC: " no digas Jiuston que es de catetos... Di Jauston...". Y tiene su explicación, como (casi) todo en la vida. El "jiuston" es por la ciudad de Texas, cuyo nombre le viene de don Sam Houston, gobernador y esclavista contrario al abolicionismo entre otras aficiones... El de la calle fue otro Houston, "jauston" porque en realidad viene de una mala transcripcion de "Houstoun", que no es lo mismo que Houston... William Houstoun era una pez gordo de Georgia, abogado, "hombre de estado", sea lo que sea eso... Es decir, que si nos llegamos al ayuntamiento de Nueva York y le decimos al alcalde que está mal escrito el nombre de la calle lo mismo lo cambia porque vamos a llevar las de ganar... Y nada, que me voy corriendo que se ha quedao por ahí por el SoHo para tomar un humus muy especial... Si es que lo mismo te comes el mejor humus del mundo que te compras un armani baratito que te vas de copas y te tocan una de REM como si nada que lo mismo te encuentras vinilos a dolar que lo mismo... Pero mi sitio preferido del SoHo, ya lo sabeis algunos: el ROOM!!! de este sitio hablaré tranquilamente en otra entrada... Y cuidao, catetos del mundo, es JAUUSSTON!! NO JIUUSTON!!
Os dejo otro link (¿qué se hacía antes de la existencia del concepto link?? no lo quiero ni imaginar...), de la página "oficial" del barrio: http://www.sohonyc.com/
*PIE DE FOTO: HOUSTON STREET POR JOHN TARTAGLIONE (mira cómo se ven las campanas incrustadas en el suelo... el otro día estaban algunas cubiertas con papel de plata y parecían que estaban rellenas de chocolate!!... ¿o sería lo que me había tomado??)
No hay comentarios:
Publicar un comentario